Servicios de Salud Trans
Con nuestra colaboración con socios comunitarios y nuestros clientes, nos dedicamos a proveer servicios afirmativos para las personas trans que estén informados por la experiencia de personas trans.
¡Nuestro Programa de Salud Trans está aceptando nuevos clientes! Se ofrecen todos los servicios con una escala móvil, ajustada según la capacidad de pago y determinada por el propio cliente. Los clientes con seguros dentro de la red también pueden utilizar sus planes de seguro.
Nuestros servicios de terapia hormonal están disponibles para personas de 18 años o más.
Si tiene algunas preguntas, llame a nuestra recepción de lunes a jueves, de 9 a.m. a 4 p.m.: (773) 935-6126
Sobre el Programa de Salud Trans en CWHC
Para todos nuestros servicios de Salud Trans, utilizamos un enfoque de consentimiento informado.
Ofrecemos citas más largas para permitir más tiempo para nuestro enfoque colaborativo de atención, enfatizando la importancia de atención preventiva, autocuidado y también educación para la salud. Además, ofrecemos un enfoque más integral, con más información y derivaciones a cuidados alternativos en caso de que sea necesario. Estamos comprometidos a colaborar con todos nuestros clientes para brindar una atención que respete la relación de cada persona con su cuerpo.
Trans Health Services include:
Terapia hormonal de afirmación de género, inicio y continuación
Cartas de apoyo para atención/cirugías de afirmación de género
Tutoriales de inyecciones
Pruebas de ITS inclusivas para personas trans
Servicios ginecológicos inclusivos para personas trans
Servicios de ultrasonido inclusivos para personas trans
Datación del embarazo
Confirmación de abortos completos
Verificación de la colocación de DIU (dispositivo intrauterino)
Más información sobre nuestros servicios
Terapia hormonal de afirmación de género
Con un enfoque de consentimiento informado, ofrecemos terapia hormonal a clientes que desean iniciar o continuar la terapia hormonal de afirmación de género. Ofrecemos terapia de estrógeno y testosterona, también conocida como terapia de reemplazo hormonal feminizante y masculinizante.
Estamos encantades de darle más información sobre nuestro modelo de consentimiento informado y nuestro enfoque de atención antes de reservar su cita para asegurarnos de que seamos una buena opción para usted.
Tutoriales de auto-inyección están disponibles para todos los clientes a quienes se les prescribe terapia hormonal inyectable.
Si un cliente tiene una persona de apoyo que le ayuda con las inyecciones, puede traerla a la visita de del tutorial.
Clínicas Grupales de Salud Trans
Una Clínica Grupal de Salud Trans (THGC) es un espacio dedicado a las personas trans y de género no conforme para que puedan conversar y aprender sobre la atención de afirmación de género en un entorno grupal confidencial. Además, los participantes tendrán acceso a servicios como tiempo con un/a enfermero/a que especializa en Salud Trans análisis de sangre rutinarios, medicación de presión arterial, y terapia hormonal de rutina.
Para más información, haga clic a nuestra página de Clínicas Grupales de Salud Trans.
Entrenamiento de Voz
El Entrenamiento de Voz en CWHC pretende a crear un punto de acceso para personas trans, no binarias, y de género expansivo, ayudándoles a ajustar su presentación vocal tanto física como psicológicamente de una manera que les haga sentirse auténticas.
Obtenga más información en nuestra página de Entrenamiento de Voz.
Salud Integral
CWHC ofrece modalidades alternativas de atención de salud, incluyendo acupuntura y terapia de masaje. Estos servicios complementarios pueden ayudar a abordar efectos secundarios asociados con la terapia hormonal así como apoyar su bienestar general.
Obtenga más información en nuestra página de Salud Integral.
Counseling
El Programa de Consejería de CWHC ofrece consejería individual, de pareja, grupos, y talleres. También ofrecemos consejería de corto plazo para personas trans que desean apoyo al iniciar o considerar la terapia hormonal, así como cartas de apoyo sin costo para atención o cirugías de afirmación de género.
Obtenga más información en nuestra página de Consejería.
Inseminación Alternativa
Nuestro Programa de Inseminación Alternativa está diseñado para brindar atención afirmativa a una diversidad de familias LGBTQ y personas solteras que no tienen acceso a esperma. Facilitamos y apoyamos todas las etapas del proceso con consultas, educación sobre fertilidad, y servicios de inseminación.
Obtenga más información en nuestra página de Inseminación Alternativa.
Servicios Ginecológicos
Nuestro Programa de Ginecología provee acceso a pruebas sensibles de cáncer cervical, exámenes de senos/pecho y servicios de salud sexual (incluyendo pruebas de ITS y PrEP para VIH) informados por personas trans.
Obtenga más información en nuestra página de Ginecología.
Para más información sobre nuestros servicios o para solicitar una cita, llame a CWHC al 773-935-6126. Las citas están disponibles de lunes a jueves, de 9 a.m. a 4 p.m.
Para más información sobre los procedimientos de paga y la escala móvil de pago, visite nuestra página de Pago por Servicios.
Para más información sobre nuestro portal de clientes en línea y el proceso de registro, visite nuestra página de Recursos para Clientes.
Resources
Click here for list of resources for trans, non-binary and gender expansive folks compiled by our Clinical Services team.
Planning for Gender-Affirming Surgery? Steps to Consider: a guide to the surgical process, including how insurance works and generally what to expect.
Questions to Consider Asking for Any Procedure: a guide of questions to ask along a surgical journey for transition.
If you ever have any questions or concerns about navigating any of these steps, please give us a call at (773)935-6126. We are here to support you in any way that we can.
Do you provide a TGNC affirming resource that our communities should know about? If so, please email officemanager@chicagowomenshealthcenter.org so we can learn more about you.
Feedback on Trans Health Services
We value your feedback! We value transparency with our community and invite clients and community members to offer feedback and input about our services. For more information or to offer feedback, contact Cheryl Carvalho, Clinical Services Director at 773-835-6126 x227.
History of Trans Health at CWHC
In 2009, CWHC started the Trans Greater Access Project (TGAP), an agency-wide initiative focused on increasing access to affirming health services for trans-identified individuals at CWHC. We continue to invest in partnerships that ensure our providers remain informed and at the forefront of the emerging field of trans health. To learn more about TGAP, listen to Episode Four: Becoming Trans Inclusive: Steps and Missteps of CWHC’s podcast, Mirror and a Flashlight.