Inclusión de las personas trans: nuestro compromiso con la comunidad trans

Nuestros comienzos

CWHC surgió a partir del reconocimiento de la opresión de género. Cuando iniciamos nuestra labor en la década de los 70, las mujeres apenas tenían acceso a información sobre su cuerpo, y se enfrentaban al abuso quirúrgico y sexual que reinaba en la institución médica; la medicina estaba bajo el control casi completo de los hombres y de médicos varones. CWHC adoptó los supuestos del movimiento feminista de esa época, que en gran parte se basaban en la oposición binaria fija de hombre y mujer. Una persona era una cosa o la otra, sin opciones intermedias. Los hombres oprimían a las mujeres y las mujeres eran oprimidas por los hombres. Los hombres nacían varón y seguían siéndolo de por vida. Y las mujeres eran "mujeres nacidas mujer". CWHC se inició con la misión de brindar cuidado sensible, compasivo y asequible para paliar las barreras a la atención de la salud que enfrentaban las mujeres. Desde esa época, CWHC también ha ofrecido un lugar seguro para las mujeres lesbianas, bisexuales o con identidad queer que deben encarar el heterosexismo y la homofobia profundamente arraigados en el entorno médico.

Nuestro enfoque actual

Nuestra comprensión cultural del sexo y del género se ha transformado desde la década de los 70. Si bien el género siempre ha sido más complicado de lo que se nos quiso hacer creer, hoy existe un vocabulario que refleja un espectro más amplio de variación en cuanto al género. En la actualidad, la comunidad trans se enfrenta a una serie de retos familiares, aunque nuevos, con respecto al acceso a la atención de la salud.

CWHC está comprometida a desarmar los supuestos sobre el género y el sexo. Nos comprometemos a ofrecer atención de la salud y educación asequibles, respetuosas y accesibles a las comunidades trans de Chicago y sus alrededores. A medida que exploramos las maneras en que podemos atender a la comunidad trans, nos esforzamos en reconocer nuestros puntos fuertes y nuestras limitaciones.

Si bien llevamos años atendiendo a miembros de la comunidad trans, en la actualidad estamos educando a nuestro personal y a nuestras voluntarias para que puedan brindar una atención más informada y sensible a dicha comunidad. A lo largo de este proceso de aprendizaje, invitamos a las personas trans a utilizar nuestros servicios y agradeceremos todo comentario o sugerencia que puedan ofrecernos.

Website translation courtesy of Accent On Spanish - www.accentonspanish.com .